1. Diamonds are extracted at Argyle diamond mine in far north of the Kimberley region.

Kim cương được chiết xuất từ mỏ Argyle tại cực bắc bang thuộc khu vực Kimberley.

2. The type of diamonds Amar and his crew are interested in is used to make diamond-tipped bullets.

Loại kim cương Amar và băng của hắn quan tâm được dùng làm đầu đạn kim cương.

3. Cutting diamonds takes confidence that results from exact knowledge, since once a part of the rough diamond is cut away, it usually is lost.

Phải có sự hiểu biết chính xác mới có lòng tự tin để cắt kim cương, vì một khi đã cắt bớt một phần của hạt kim cương thô, phần đó coi như đã mất.

4. The Congo has 70% of the world’s coltan, and more than 30% of the world’s diamond reserves., mostly in the form of small, industrial diamonds.

Congo có 70% trữ lượng coltan của thế giới, và hơn 30% kim cương. chủ yếu là dạng kim cương nhỏ, công nghiệp.

5. He was the founder of the Diamond Company De Beers, which today markets 40% of the worlds rough diamonds and at one time marketed 90%.

Ông đã lập nên Công ty kim cương De Beers, ngày nay chiếm đến 40% thị trường kim cương thô toàn cầu và từng có thời kỳ đóng góp đến 90% lượng kim cương thô buôn bán trên thế giới.

6. Diamonds and pearls

Kim cương và ngọc trai

7. No codes, no diamonds.

Đưa mã, tôi đưa kim cương.

8. No diamonds, no codes.

Đưa kim cương, tôi đưa mã.

9. Those diamonds came from Romanov's.

Mấy viên kim cương này thuộc bảo tàng Romanov.

10. Diamonds don't stand a chance.

Diamonds làm gì có cơ hội.

11. A diamond.

Kim cương.

12. Conflict diamonds are a common currency in West Africa, also referred to as " blood diamonds "

Kim cương được lưu hành như tiền tệ ở Tây Phi, còn được biết đến như là " kim cương máu "

13. No, just more diamonds and gold.

Không, chỉ có thêm vàng và kim cương.

14. Come and get your diamonds!

Hãy đến lấy kim cương của mình đi!

15. Although a polished diamond sparkles, a rough diamond merely glows dimly.

Một hạt kim cương được mài giũa thì sẽ chiếu lấp lánh, nhưng một hạt kim cương thô thì ít chiếu.

16. The diamond Lao.

Kim cương, Lao.

17. A diamond earring?

Một chiếc bông tai hột xoàn ư?

18. The diamond polisher seeks to capture the fire within the diamond.

Người thợ mài giũa kim cương tìm cách bắt ánh sáng nằm ở bên trong hạt kim cương.

19. A diamond polisher knows that one blemish can mar the whole diamond.

Một người mài giũa kim cương biết rằng một tì vết có thể làm lu mờ đi cả hạt kim cương.

20. And especially since you'll wear the diamonds.

Đặc biệt là khi nàng đeo sợi dây kim cương đó.

21. At this stage the diamonds were rough.

Ở giai đoạn này, kim cương còn thô.

22. But it wasn't about blood diamonds.

Nhưng không phải choáng ngợp về những viên kim cương đỏ như máu.

23. No, just more diamonds and gold

Không, chỉ có thêm vàng và kim cương

24. And the diamond?

Kim cương đâu?

25. From retail diamond sales?

Từ việc bán lẻ kim cương?

26. The diamond was activated.

Viên kim cương đã được khởi động.

27. Now, diamonds aren`t just expensive stones.

Kim cương không phải chỉ là những viên đá đắt tiền...

28. We're getting your diamond.

Xem anh bán viên kim cương giả thế nào.

29. Diamonds have long been prized as precious gems.

Từ lâu kim cương đã được xem là những viên đá quý.

30. The diamonds are sorted in this windowed section.

Những viên kim cương sẽ được đặt trong những ngăn tủ có gắn cửa sổ kính này

31. The diamond is ours.

Chúng ta phải lấy được viên kim cương đó.

32. A Godly Quality More Precious Than Diamonds

Một đức tính tin kính quý giá hơn kim cương

33. Christians resemble rough diamonds in many ways.

Dưới nhiều khía cạnh, tín đồ đấng Christ giống như những hạt kim cương thô.

34. This mine is a kimberlite pipe, rich in diamonds, and the reducing environment helped produce both elemental chromium and diamonds.

Mỏ này là các mạch ống chứa đá kimberlit giàu kim cương, và môi trường khử đã đưa ra sự hỗ trợ cần thiết để sản sinh ra cả crom kim loại lẫn kim cương.

35. 28 A Godly Quality More Precious Than Diamonds

28 Một đức tính tin kính quý giá hơn kim cương

36. The snow sparkles like diamonds in the sunshine.

Tuyết lấp lánh như những viên kim cương óng ánh dưới nắng mặt trời.

37. The Black Diamond caused this.

Là do Viên Kim Cương Đen.

38. Wow, what a dazzling diamond!

viên kim cương thật đẹp!

39. The customized diamond encrusted handbag

Túi xách khảm kim cương tùy chỉnh

40. Ice crystals grow like diamonds on every twig.

Tinh thể băng lớn lên trông như kim cương lấp lánh trên các cành cây.

41. The diamond in the rough.

Một viên kim cương thô.

42. Those little shards of heaven known as diamonds.

Những mảnh thiên đàng nho nhỏ mà ta gọi là kim cương...

43. My diamond in the rough.

Viên kim cương thô của ta.

44. Diamonds are the hardest naturally occurring substance on earth.

Kim cương là chất cứng nhất trong thiên nhiên được tìm thấy trên đất.

45. You flash that shit like it's made out of diamonds.

Cứ làm như nó làm bằng kim cương không bằng.

46. No black diamonds, but a lot of red hearts.

Không có kim cương đen, nhưng có nhiều trái tim đỏ lắm nhé.

47. These types of diamonds are known as "impact diamonds" because they are thought to be produced when a meteorite strikes a graphite deposit at high velocity.

Những viên kim cương thuộc loại này còn được biết đến như là "kim cương va chạm" vì chúng được cho là được tạo ra khi một thiên thạch lao vào một mỏ graphit với tốc độ cao.

48. There's nothing quite like diamond earrings.

Không có gì so sánh được với hoa tai kim cương.

49. Among the natural gems only moissanite and diamond are harder, with diamond having a Mohs hardness of 10.0 and moissanite falling somewhere in between corundum (ruby) and diamond in hardness.

Giữa các loại đá quý tự nhiên chỉ có moissanit và kim cương là cứng hơn hết, trong đó kim cương có độ cứng là 10 còn moissanit có độ cứng dao động trong khoảng giữa kim cương và hồng ngọc.

50. However, in reality most gem-sized natural diamonds are imperfect.

Tuy nhiên, hầu hết những viên kim cương đều không hoàn hảo.

51. The crown is tipped with 5,448 diamonds and 2,317 rubies.

Phần hình vương miện còn gọi là lọng (hti) được nạm 5448 viên kim cương và 2317 viên hồng ngọc.

52. More immigrants arrived after diamonds were discovered on the desert sands.

Sau khi kim cương được phát hiện ở sa mạc, lại càng có nhiều người nhập cư hơn nữa.

53. Dixon was checking in on those diamonds before we ever found'em.

Dixon đã tìm kiếm mớ kim cương trước khi chúng tôi tìm ra chúng.

54. Noble ladies sell their diamonds for a sack of potatoes.

Những phu nhân cao quý bán kim cương của họ để mua 1 bao khoai tây.

55. Yes, humans may prize diamonds and other objects of value.

Con người có thể quý trọng kim cương và những vật khác có giá trị.

56. Like diamonds, all of us have our own distinct qualities.

Giống như những hạt kim cương, tất cả chúng ta đều có những đức tính riêng biệt.

57. Bustin'in and bustin'out of a diamond wholesaler's.

Bustin thì ở trong và ở ngoài của người bán buôn kim cương.

58. Nothing is as hard as a diamond.

Không có gì cứng bằng kim cương.

59. And baseball is played on a diamond.

Sân bóng chày là hình kim cương

60. I also became involved in smuggling diamonds, gold, and bronze.

Tôi cũng dính líu đến việc buôn lậu kim cương, vàng và đồng thiếc.

61. And now, you give me the diamond.

Bây giờ, đưa tôi kim cương.

62. And a Black Diamond with infernal power.

Và một viên Kim Cương Đen với sức mạnh khủng khiếp. rồi.

63. These diamonds recall Saint Vincent as the "gems of the Antilles".

Những viên kim cương gợi nhớ Saint Vincent là "những viên ngọc của vùng Antilles".

64. Whatever is on that train is worse than diamonds and drugs.

Còn thứ gì khác trên tàu hơn kim cương và ma túy.

65. You can't see diamonds so you look for the indicator minerals.

Cậu không thể phát hiện được kim cương nên cậu phải dùng tới chất chỉ thị khoáng.

66. How we doing on the diamond job?

Vụ kim cương thế nào rồi?

67. You were caught robbing a diamond exchange.

Mày bị bắt vì tội cướp kim cương trong ngân hàng.

68. Guess these guys are trafficking a lot more than stolen diamonds.

Dự là mấy gã đó đang buôn bán thứ gì đó tệ hơn kim cương mất trộm rất nhiều.

69. Allegedly, some 7,000 diamonds and other precious stones encircle the spire.

Người ta nói rằng có khoảng 7.000 viên kim cương và các loại đá quý khác nhau được gắn chung quanh tháp.

70. I have 4 of Diamonds and 8 of Clovers, trust me?

Tôi có 4 zô và 8 nhép, tin ko?

71. Rushden & Diamonds F.C. Archived from the original on 3 July 2011.

Rushden & Diamonds F.C. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 7 năm 2011.

72. Notjust one or two, but he has stolen kilos of diamonds.

Không chỉ 1 hay 2, mà hắn trộm hàng kilo kim cương

73. Every year, he has to pay him his weight in diamonds.

Mỗi năm ngài phải cống nộp một số kim cương bằng với trọng lượng cơ thể ngài.

74. (Video) Voice: Move that west of the diamond.

(Video): Người dẫn: Di chuyển tới phía tây hình thoi.

75. The Patent of the Diamond Scalpel - September 1955.

Bằng sáng chế dao mổ kim cương - tháng 9 năm 1955.

76. God’s Word is like a productive diamond mine.

Lời Đức Chúa Trời như “mỏ kim cương” không bao giờ cạn kiệt.

77. The eldest asks for beautiful dresses, while the younger for pearls and diamonds.

Người chị lớn muốn có trang phục đẹp, người chị kế thích ngọc trai và kim cương.

78. With diamond this size, you know it's fake.

Với viên kim cương to thế này, Em biết nó là đồ giả rồi

79. You think I cannot handle a diamond search?

Ông nghĩ tôi không đủ khả năng lục soát tìm viên kim cương sao?

80. He was gonna drug you and replace the real diamonds with these.

Anh ta sẽ chuốc cô say và thay thế kim cương thật bằng những thứ này.